الملامح التاريخية في رواية ترجمان الملك لعمر فضل الله السوداني                      بقلم وعدسة: علاء الدين محمد الهدوي فوتنزي- المليباري                      باحث الدكتوراه في قسم اللغة العربية  بجامعة كالكوت- كيرالا الهند    التوطئة الحمد لله أقصى مبلغ الحمد، والشكر له من قبل ومن بعد، والصلاة والسلام على محمد صلى الله عليه وسلم المبعوث إلى كافة الأنام  رحمة للعالمين أفضل [...]

ترجمان الملك....والكتابه للمدن للدكتور عمر فضل الله مشروع روائي كبير عن تاريخ القرون الوسطي للممالك والدويلات التي نشأت في ارض السودان صدرت له حتي الان عن مشروعه الروائي.... ”ترجمان الملك“...عن نشأة دولة علوه ”انفاس صليحه“ ...عن انهيار علوه وخراب سوبا... ”تشريفة المغربي“...عن الدوله السناريه او سلطنة الفونج....حيث فازت هذه الروايه بجائزة الطيب صالح العالميه موخرا في دورتها الاخيره.... قرأت له له ترجمان الملك والتي كانت كافيه للبحث [...]

          لا شك أن الأنماط الدينية التاريخية التي تتمتع بها رواية (ترجمان الملك) تجعل منها منظومة أدبية لوحدها، حيث أنه تتعدد بها الملامح الأدبية المختلفة، وأن من يقرؤها لابد له أن يعيد قراءتها مراراً وتكراراً، ليستنبط منها دهشة الحكي والسرد التي ترتاب مخيلتك وأنت تقرأ كل هذا الزخم الهائل من المعلومات عن المنسي من تأريخ السودان، ولكن الأدهى والأمر أن تحاول استقراء السهل الممتنع لهذه الأدبيات من [...]

ترجمان الملك عندما بدأ تعليقات المعلقين تترى على صفحات التواصل. اكتفيت على استحياء بالتعليق على صورة الغلاف. وذلك أضعف التعليق.. حتى جاء بي العيد. وذهبت وسألت أيكم ترجمان الملك، أيكم دلمار، أو سيسي أو حتى أصحمة. أريد سيمونة وبناتها.. فكان لي. عزيزي القارئ.. إذا أريد لهذه كلمة أن تكون على هامش رواية ترجمان الملك. فستكون هي الكلمة الرابعة.. من القارئ وإليه. هذا بعد كلمة المؤلف والراوي وكلمة [...]

هيثم أحمد الطيب رواية (تُرجُمان الملك) للروائي دكتور عمر فضل الله،ليست قراءة للتأريخ أو توثيقاً له،هي التحالف بين ذلك مضافاً له حركية سردية تعرف كيف تفتح للقاريء مسارات اكتشاف الرواية نَفَسَها وصخبها.. الرواية (معرفة)،ثم متعة قراءة سردية،واكتشاف لعالَم ثاني وروائي يكتب للاكتشاف وليس للإمتاع فقط،وهنا الفرق بين رواية معرفية ورواية للقراءة فقط.. كثيراً ما كنت أقول لطلابي وطالباتي في الدورات التدريبية الإعلامية إن (الرواية المعرفية) [...]

السلام عليكم أستاذي د. عمر فضل الله قرأت الرواية بتمهل وعايشتها وأحببت عمقها وتفاصيلها .... أعجبني أسلوبك الرائع ورصانة اللغة ودقة التصور والتصوير. جزيت خيراً أيها الراوي لموافقتك علي العودة لتروي، وليتنا نستطيع أن ننبش القبور ونجد حضارتنا عذرا نيلنا العظيم علي طول الإنتظار  وصبرك  وأملك في أن يستنطقك أحد، وليس من مبالٍ.. نحن كما قال (سيس) بارعون في القضاء علي كل جميل .... تميزنا بالفشل في الحفظ علي [...]

في تاريخ السودان فترات تستحق الوقوف عندها وكشفها لما فيها من أسرار وتعتيم، أو مسكوت عنها وبعض تاريخنا منسوب لغيرنا. بعضه طمرته الصحراء، وبعضه طمرته البحيرات سواء عن عمد أو عن جهل، وكلّ هذا يجب الوقوف عنده. وقد حاول روائيون معاصرون التعرّض لمثل هذا الشيء مثلما تعرّض له الأخ الصديق "الزين بانقا" في روايته (ثورة العبيد). و(زهرة الصبّار). والروائي الرائع "حمور زيادة" في روايته (شوق الدرويش) تعرّض [...]

كتاب الأستاذ صلاح عمر الشيخ: طالت (الحبسة). الالتزام ضروري وصعب جداً. كان لابد من الاستفادة من الوقت والعودة للقراءة التي لم تعد كما كانت قبل انتشار الانترنت الذى سهل علينا كثيراً وتدفقت المعلومات بسهولة ويسر. العالم كله أصبح أمامنا عبر جهاز صغير، لو قيل لنا فى السبعينات إن ذلك سيحدث لاعتبرناه خيالاً علمياً غير ممكن. متعة القراءة أصبحت ممكنة في أي وقت، إلا أن متعة البحث [...]

رواية أنفاس صليحة للأديب السوداني عمر فضل الله، صادرة عن دار البشير، اشتغال فني رائع على التاريخ والجغرافيا وحركة الأعراق في السودان وبالخصوص في مملكة علوة، اشتغال على ساعة صعود الجنس العربي في تلك المنطقة في القرن الخامس عشر الميلادي، واحتضار الهوية المسيحية، وملابسات هذا الاحتضار، واكتساب السودان لشخصية جديدة بها حضور واضح للدين الإسلامي وللدم العربي، وصياغة فنية للتماوج والتدافع، والتسامح، والأحقاد، والتخريب، والقدرة الإنسانية على [...]

خيميائية عربية: قراءة لرواية أنفاس صُليحة لعمر فضل الله عُمرسُليمان رواية دسمة، تتلخص في (صُليحة) الجدة المُتجاوزة المائة من عُمرها، والتي يحكي لها زوجها وولدها وحفيدها قصة حياتها منذ بلغت العاشرة من عُمرها؛ لأنها تحب أن تسمعها منهم، بوسيلة غرائبية عَبر حُضن تلتقي فيه الخواطر والرؤى، يحكي لها حفيدها ـ ومنه إلى ولده أو ولد ولد ولده ـ قصة انتقالها من المغرب من بلاد شنقيط إلى وسط [...]

ارتحالات الروح في المكان والزمان قراءة في رواية "أنفاس صليحة" كمال اللهيب يقيم العنوان مع متن النص السردي علاقة عضوية تركيبية دالة, يتخذ فيها موقع المسند إليه بالنسبة إلى المتن الذي يتخذ موقع المسند, وقد اكتنزت تلك العلاقة الإسنادية أحد أهم مفاتيح العالم التخييلي والتشكيل السردي في رواية "أنفاس صليحة" الحائزة على جائزة كتارا 2018, للروائي السوداني د.عمر فضل الله, فتلك الأنفاس تصبح التكأة لاتحاد الأرواح وسقوط [...]

الحب في زمن الكراهية والبطل الضد نظرات في رواية أنفاس صليحة للكاتب السوداني/ عمر فضل الله تمهيد لاتستطيع وأنت تتصدى لمناقشة عمل ما أن تنسى الصدى الذي تركه فيمن تلقاه قبلك، على الأقل تكون متحفزاً إما للموافقة على ماأبدوه من رأي أو منكراً له وراسماً لنفسك خطاً آخر ووجهة أخرى تراها أنسب، ومن هنا فحينما بدأت قراءة هذه الرواية (أنفاس صليحة) كان في اعتباري أنها فازت بجائزة كتارا وهذا [...]